1. séria – Cudzinka
Keď sa s manželom vyberie na miesto, kde sa konajú starobylé rituály druidov, neznáme sily ju vrátia do minulosti – do roku 1743, do divokého Škótska, kde muži bojujú o prežitie a ženy sú pre nich často iba bezmocnou korisťou. Claire nechápe, čo sa s ňou stalo, kde sa ocitla a či sa odtiaľ ešte…
2. séria – Cudzinka
Claire a Jamie prichádzajú do Francúzska s pevným odhodlaním preniknúť medzi jakobitských povstalcov vedených princom Karolom Stuartom a uchrániť ich pred masakrom na Cullodenském vresovisku.